UN REGALO PER VOI
Aprile 29, 2008 di alerika
Carissimi,
Poiché l’altro giorno vi ho tediati con la mia malinconia, oggi ho deciso di regalarvi una canzone dei P.O.D. , che amo particolarmente per la forza con cui si esprimono ma, soprattutto, per i messaggi positivi dei loro testi.
La canzone si intitola ALIVE (tratta dall’album Satellite del 2002). Se vi va di ascoltarla, la trovate qui.
La dedico a tutti coloro che hanno trovato l’amore e a tutti quelli che lo stanno ancora cercando: non smettete mai di lottare per le cose belle della vita!
Ah, se volete sapere cosa dice la canzone e non siete pratici dell’inglese, alla fine del testo troverete la traduzione.
Everyday is a new day
I’m thankful for
Every breath I take
I won’t take you for granted
So I learn from my mistakes
It’s beyond my control
Sometimes it’s best to let go
Whatever happens
In this lifetime
So I trust in love
You have given me
Peace of mind
For the very first time
I can’t deny you
I feel so alive
I feel so alive
For the very first time
And I think I can fly
A new song for me to sing
Tell the world
How I feel inside (Tell the world how I feel inside)
Even though it might
Cost me everything
Now that I know this
So beyond, I can’t hold this
I can never
Turn my back away
Now that I’ve seen you (Now that I’ve seen you)
I can never look away
Now that I know you
(I could never
Turn my back away)
Now that I see you
(I could never look away)
Now that I know you
(I could never
Turn my back away)
Now that I see you
(I believe no matter
What they say!)
Vostra
Erika
Ogni giorno è un giorno nuovo/ ed io sono grato per ogni respiro che faccio/Non Ti darò per scontato/perciò imparo dai miei errori/Va oltre al mio controllo/ a volte è meglio lasciare andare/qualunque cosa succeda in questa vita/Per questo credo nell’amore/Tu mi hai dato la pace dello spirito/Io mi sento così vivo/per la prima volta nella vita/e non posso rinnegarTi/Io mi sento così vivo/per la prima volta nella vita/ e sento di poter volare/Il sole mi batte sul viso/una nuova canzone da cantare/raccontare al mondo come mi sento dentro/anche se mi può costare tutto/Adesso che conosco il Tuo messaggio/così al di là/ non lo posso trattenere/non posso più voltarTi le spalle/ora che Ti ho visto/ non posso più volgere il mio sguardo altrove/Adesso che Ti conosco (non potrei mai voltarTi le spalle)/Adesso che Ti vedo (non potrei volgere lo sguardo da Te)/ Adesso che Ti conosco (non potrei mai voltarTi le spalle)/ Adesso che Ti vedo (io credo, e non importa ciò che dicono gli altri)
